جعفری : اصطلاحات ناب زبان انگلیسی 2

در این بخش اصطلاحات بسیار جالب و کاربردی را ملاحظه می فرمایید که در مکالمات روزمره کاربرد دارد و برای دریافت
اصطلاحات بیشتر به سایت دکتر مهرداد جعفری و وبلاگهای مربوطه رجوع فرمایید



He made that big mistake, he’s the goat. He made the goat.

یارو اشتباه کرد.او مقصره.او اون اشتباه رو مرتکب شد

He’s in love with Mrayam.he has eyes for her.

عاشقه مریمه.چشماش دنباله اونه

The guy is not dead now, but is a goner.

یارو نمرده.اما رو به موته.بوی الرحمنش بلند شده

Let’s get a pizza from that hole in the wall.

بیا از اون مغازه تو اون سوراخی یه پیتزا بگیریم

She’s a yes woman or goody two shoes, so obedient.

خانمه بد جوری بله قربان گوست و مطیع محض

Thanks for the tea, it really hit the spot.

مرسی از چای.جدا چسپید و به موقع بود

She has a screw loose, she needs ahead doctor.

یه تختش کمه.باید روانپزشک ببینش

I am really hooked on internet, I can’t live without it.

من بدجوری به اینترنت اعتیاد و وابستگی دارم.بدون اون نمی تونم زندگی کنم.

He spends time before the idiot box

وقتش رو جلو تلویزیون می گذرونه

For your mental problem, go see ahead doctor.

واسه مشکه ذهنیتو اینا برو پیشه روانپزشک

She was divorced. Now she’s in a doghouse.

طلاق گرفته و الان بد تو خودشو دپرس شده

ایمیل: