جعفری : اصطلاحات ناب زبان انگلیسی 10

در این بخش اصطلاحات بسیار جالب و کاربردی را ملاحظه می فرمایید که در مکالمات روزمره کاربرد دارد و برای دریافت
اصطلاحات بیشتر به سایت دکتر مهرداد جعفری و وبلاگهای مربوطه رجوع فرمایید



Bean counter=a person who monitors the money flow carefully.

آدمه نزول خور1

2 گدا گشنه که از یه ریال نمی گذره

I am not gonna buy a car from that man, he’s a bean counter.

من از اون یارو ماشین نمی خرم.ناخن خشکه و از یه قرونش نمگذره و جون به عزارعیل نمی ده و بشدت حسابگر

(The wig big gave a lecture in the summit.( Important, famous, fat cat, powerful.

طرف آدم مهمه(با نفوذ) در کنفرانس سخنرانی کرد

(Bells and whistles.= (‘’With unnecessary and excessive parts’’

با لوازم جانبی و اضافی بی ربط یه چیزی

He got a computer with bells and whistles.

یه کامپیوتر با یه سری لوازم اضافی خرید

He got a computer and dumped the bells and whistles.

یه کامپیوتر کرفت و لوازم اضافیشو (جعبه و کاتولوگ و...)ریخت دور

He put all his eggs in in the basket, the market crashed, he’s now bankrupt

همه امکانتش رو رو یه کار گذاشت و وقتی بازار خراب شد ورشکست شد

He was an angel investor in that business..

اون فرشته نجات و اسپانسر اصلی کار بود

E’d up Intoxicated=baked, bladdered

مست و پاتیل

The boys got E’d up while travelling by ship

پسرا در حاله سفر با کشتی (با نوشیدن) مست شدن

Waste of space. A useless and contemptible person.

حیف نون.آدمه بی خودی و نیرز و چرت

He’s a waste of space.

اون حیفه نونه.یه آدمه عوضیه

Fatso = fat

چاق و چله

The fatso is now on a diet. He’s to lose some weight.

یارو خیکیه تو رزیمه.می خواد وزن کم کنه

Go to the dogs =to rot, deteriorate, worsen.

اوضاع خراب شدن.بدتر شدن

I went to dogs after losing my job

بعد از از دست دادن شغلم کار بارم و اوضام به گند کشیده شده و بدتر شد

Guzzle-guts: A person who drinks greedily, Who is overweight or obese

یه ادمه چاق و گنده که خیلی با حرص و ولع می خوره می نوشه

The guzzle guts drank a lot and got baked

یارو گنده بکه یه عالمه مشروب خورد و مست شد

Go to pot =to deteriorate=go to the dog

خراب شدن و اوضاع به گند کشیده شدن

If u continue this, u’ll go to pot, get real

اگ اینکارو ر ادامه بدی اوضات به گند کشیده می شه .واقع گرا باش

Fagged (out) =Exhausted, tired.

خسته و کوفته و داغون

I need some rest, I ‘m fagged now

من نیاز به کمی استراحت دارم.الان خیلی خسته و کوفتم

Dumbo =A stupid, slow-witted person.

آدمه احمق و بیشعور و اسکل

The Dumbo drove the car to the farm

یارو احمقه با ماشین رفت تو مزرعه

Duff= Rubbishy, useless.

یه کس یا چیزه چرت و بی خود و بی ارزش و نیرز

That’s a duff bag, dump it

اون کیفه چرت و بی خودیه.بندازش دور

Duck soup: Easy, a piece of cake.

راحت و ساده.آب خوردن

The job interview went very well, he asked duck soup questions.

مصاحبه کاری خوب جلو رفت.مصاحبه گره سوالات ساده و مثله آب خوردن پرسید

Dippy = Silly, empty-headed. Dumbo

کله پوک و بیشعور

He looks dippy today, he asks silly questions.

امروز مثله کله پوکاست.سوالات احمقانه می پرسه

Dilly-dally = to dawdle, linger, loiter.

وقت تلف کردن.به بطالت طی کرد.لفت دادن.

ایمیل: